量子骚扰

📖自然科学专业 '18
🏛音乐剧|欧洲历史|女权主义|彩虹
🌏德语/古希腊语/荷兰语/拉丁语
🎼业余大提琴+二胡

【无授权翻译】【李肖】Chopin x Liszt smut (1/4)

肖邦 x 李斯特(污)

原文地址:http://archiveofourown.org/works/6647077/chapters/15206044

原作者:Ace of Smut(AceOfShipping)

原文词数:3597


######

Summary


弗朗兹·李斯特一直仰慕肖邦和他的音乐。一天晚上,他决定赌上一切去碰碰运气。然而,肖邦可不太急。
污。


Chapter 1


弗朗兹·李斯特。那样的音乐,那些旋律……

那头发。那个男人。

弗里德里克·肖邦摇着头——不,不,不,不,他不能放纵自己的思绪走入歧途,怎么可能!他不愿一直想着李斯特的手如何抚过三角钢琴的琴键①,他的手指如何在琴键上摆弄出那样的和弦,还有小提琴的弦音。这一刻柔和,下一刻凌厉,旋律永远是……

主啊,他不应该出席那次音乐会的。现在那个该死的李斯特不肯给他清静。他早该知道会这样,早该预见到。那个男人肯定和魔鬼做过什么交易,才能释放出那么强的……强的……情欲,强到肖邦也无法不为所动。

“都狗带吧。”他咒骂道,生气地掷笔。那些玩意像李斯特的主旋律一样在他脑子里缠缠绕绕,这下他什么曲子也写不出来。他拒绝根据那个男人的作品写任何变奏。完全。拒绝。他肖邦宁愿就在这什么也不写,直到这些愚蠢的旋律滚出脑袋!

肖邦站起身,愤然离开他的书桌、钢琴,还有半完成的、残存着李斯特的作品。他已经和音乐搏斗了许久却毫无收获,只有饥饿的感觉强过疲倦。他早已放几个仆人回家,典型的肖邦作风。包括厨师。他肯定在哪能找到东西填饱自己,只是不太确定。还有,他饿了……

看来这会是个漫长的夜晚。

他胡思乱想着走进这幢比较小的房子的厨房————通常,大部分时候他都在自己的房间里作曲,有时在客厅里招待客人,不常到屋子的下层来②。但现在,他是在找吃的。

厨房里有光闪闪烁烁,是根蜡烛。他皱起眉来。当然,他雇佣的帮手们不会把这点火焰忘了。他们知道无人照管的火焰有多危险,这是常识。他向那点光走去,不明白自己为什么要蹑手蹑脚,为什么自己加快了呼吸,为什么——

线索在空气里。

他转过身看到身后的人。那陌生人还没来得及开口,肖邦向后一窜,差点把蜡烛撞到地上。

“WHAT THE BLAZING HELL, 李斯特!”肖邦向后退缩着,远离面前这个男人,这个挂着……笑容的男人!“你不能未经邀请直接出现在别人的家里,恶魔!”

“我带来了食物。”李斯特答道,听起来他好像知道什么肖邦绝不想让他知道的秘密。有点麻烦。

“我不管——”当李斯特走到旁边,露出桌上盘子里的东西,肖邦停住了,那高高堆起的——

“Zrazy③。”李斯特替肖邦说,后者似乎暂时失去了能力,“有人告诉我你很喜欢这个。”

肖邦深感怀疑地瞥了他一眼,这东西有毒吗?其中有没有谋杀动机?最重要的一点,哪个家伙告诉他的?

“是的……所以?”肖邦反呛道,“这也不构成你私闯民宅,再打算让我心脏病突发的权利!”对,严格意义上李斯特没有“闯”进来,但他现在就站在这儿,他不可能收到过邀请,所他到底是怎么——

哦。肖邦应该炒了他的女仆。但他只希望她不用围观现在这不幸的一幕。

“我很担心你。音乐会上你看上去有些消瘦。”李斯特抬起头,眼光怀着关切。当然了,全是伪装。

“……你……去听我的音乐会了?”他是不是……他们是不是……脸红了?两个人?肖邦感到热流涌上脸颊,涌上整张脸,这并不使他愉快。为什么他的身体不能自我控制?!

“吃吧。”李斯特说,往肖邦和桌子的反方向挪了挪。

波兰人叹了口气。吃还是要吃的,毕竟他那么喜欢Zrazy。


######


1)claviature,不知道是什么……求指点

3)wiki说是一种“薄肉片包馅,加胡椒等佐料”的食物,主要流行于东欧


######
然后他们就疯狂地……了。
第一次翻文请多包涵!
此坑堪比北极圈(。

在你之前,我对soulmate的想象是鲜活的生动的。

在你之后,soulmate对我而言就只有你这个样子。

我明明知道你已经不是我想象中的你。

可在这些撑不住的时候,我多么希望你还在。

(@明燚feminist

Do You Wanna Build A Barricade?
在油管上看到的crossover翻唱,把歌词扒了下来。改动了几个词,添加了角色名。
原地址在此:
http://youtu.be/YMW9_Uf1_Lc


Courfeyrac】
Do you wanna build a barricade?
At the end of the day
Cosette has changed you
For the worse
Come on you knew me first
So stop hiding away
We used to be good buddies
Now we are not
Get out your lonely soul
Do you wanna build a barricade?
You don't have to be a lawyer


Marius】
Go away, Courfeyrac


Courfeyrac】
Ferre was right...


Gavroche】
Do you wanna build a barricade?
Or help me carry this huge flag
I saw you stalking her
And you are insane
And only the best
It makes me want to gag, as
We thought you would
Come and help with this fight
That we've fought


Grantaire】
In days gone by


Enjolras】
Do you wanna build a barricade
People are asking
Where you've been
A girl has been in Musain
She's getting in the way
And asking 'Is he in?'


Feuilly】
Will you join in our crusade?
Please stand and take your chance



ABC】
We need you to come out now
Do you wanna build a barricade?

【悲惨世界】莎士比亚段子集

sur la barricade:

1.




“等你哥哥找到约会对象了,你才能和马吕斯谈恋爱。”




珂赛特的目光从显然没在看玩笑的冉阿让转向显然以为他在开玩笑的安灼拉。




完了,我得孤独终老了。




珂赛特绝望地想。




2.




身为一个合格的男友,为了他和珂赛特的幸福,马吕斯大义凛然决定牺牲自己……的室友。




3.




“你你你你你你你你你你咳咳咳”




古费拉克被牛奶呛到,一边咳嗽一边指着马吕斯的鼻子“你你你”了半天,满脸悲愤得好像马吕斯刚才说的不是“拜托你和安灼拉去约会吧”而是“拜托你去沙威教授那里偷期末考试试题吧”——说真的,此刻古费拉克宁可去偷试题。




马吕斯还没来得及把古费拉克吐到他脸上的牛奶擦掉,就看见他的债主——他是说,室友,拍了拍他的肩膀,语重心长地说:




“马吕斯,我要命。”




4.




“你要命你还和他做朋友!”




“你说得很有道理,”古费拉克严肃地点了点头,“我要和他绝交。”




5.




第二天,马吕斯一觉醒来,发现他所有前一天还号称自己单身的朋友,一夜之间全都有了约会对象。




6.




马吕斯想和古费拉克绝交。




7.




并且不还他钱。




8.




悲愤的马吕斯到处找不到古费拉克,郁闷之下决定晚上带着吉他去珂赛特家阳台下唱一晚上伤心情歌。




9.




由于没有公白飞来阻止,马吕斯真的去了。




唱完第一遍“今夜没有您的光,我只有一千次的心伤”之后,卧室的窗帘被从里面拉开,阳台上出现了一个表情仿佛见了鬼的安灼拉。




10.




安灼拉觉得他真的见了鬼。




否则他怎么可能看到一棵会唱歌的树站在自己卧室阳台下。




唱得还那么难听。




等等这棵树长得有点像马吕斯。




11.




“啊,东方的太阳,是珂——安灼拉?!”




12.




安灼拉站在阳台上,马吕斯站在阳台下,各自心事重重,各怀鬼胎。




13.




先反应过来的人是马吕斯。




“安灼拉对不起我马上走你不要说话我马上走对不起!!!!!!”




14.




安灼拉盯着马吕斯飞快消失的背影,觉得冉阿让说得没有错。




珂赛特怎么能和一棵精神不正常的树约会呢。



开学攒人品做翻译

AO3,LM主
Beer and Chips Well Earnt
(E&C&C,1554)
领ALevel成绩的革命三人组。叛逆少年E预警。
Sleep With Me
(Joly/Bossuet/chetta,1400)
失眠的小若李
So Glad You Are Back Again
(E/R,3200)
毕业多年重聚
To Be Young,Dumb,In Love
(Jehan/Courf,4036)
当幼儿园老师的萌古费

kkkkkkk

Aurelia:

〔悲惨世界安灼拉中心合志二宣〕

#求kkkkkk#

一开始让我买合志的时候,其实我是,是拒绝的,因为我想,LM这么冷的fandom,又是安灼拉吧这个听都没听说过的组织出的,要是果断买买买了,看起来一点也不像个有逼格的迷妹。但是后来呢,我听说这本只要20元,还是成本价呢 就买来看看。结果一买来,duang~我发现里面各种文都有啊,有糖有虐,还有诗歌,八十页很有料噢!于是我继续看,duang~duang~duang~哎呀封面就好美,里面还有大触超细节的大幅画,而且有AT表情包呢!买了一个月,我到现在还是继续在看这本本子,他们还给我送了明信片,我现在每天看看,感觉很好,也要给你们推荐!听说他们在魔都SO5上卖,首发只有20本喔,开预售,这个是预售的地址呢:http://www.sojump.com/jq/4426754.aspx,这儿还有更多信息:http://doujin.bgm.tv/subject/40581。于是我就duang~地一下,推荐你们来买啦!